โปรเจกใช้ได้
cover

สำรับใช้-ได้

Pakchira Panyawut

Download PDF

สำรับใช้-ได้ ต่อยอดมาจากคำที่ทีมงานใช้ได้รวบรวมมาจาก 4 วงสนทนาทั่วไทย เกิดขึ้นหลังจากการได้เห็นชุดคำ ที่ทำให้รู้สึกตกใจเอามือทาบอก จนตั้งคำถามกับตัวเองว่าทำไมถึงรู้สึกเช่นนี้(กันนะ) อาจจะเป็นเพราะว่ามันต่างจากชุดคำศัพท์ศิลปะที่เคยรู้จักดีและที่เราแทบไม่เคยตั้งคำถามไปไกล บางคำสะเทือนจิตใจถึงกับท้อแท้ เกิดเป็นความสนใจในการแปลความหมาย หรือให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันตามแต่ละ พื้นที่ กลุ่มคน ช่วงเวลา กับคำหรือศัพท์แสงทางศิลปะฉบับอัพเดตปี 2025 ชุดนี้

จึงเกิดเป็นการทดลองใช้หลักการสากล เที่ยงตรงเชื่อได้ มาแยกแยะ จัดระเบียบ แจกแจงหมวดหมู่ของคำชุดนี้ซะใหม่ และพยายามทำให้ล่องลอยอีกครั้งโดยการเอาวิธีการทำนายไผ่มาใช้อ่านคำ เพื่อท้าทายฟังก์ชั่นของชุดคำที่ไม่เป็นรูปธรรมและลื่นไหล ยกตัวอย่างเช่น เมื่อรู้ว่า "decentralise" เป็นคำนาม มาจากวงสนทนาภาคอีสาน และภาคกลางคุณที่สมมติว่าเป็นคนจากศูนย์กลางอีกที่จะรู้สึกอย่างไรกับคำนี้ ทั้งหมดทั้งมวล ย้อนตลบไปถึงคำศัพท์ชุดเดิมบางคำ ที่เราไม่เคยแม้แต่จะตั้งคำถามหรือคิดฝันถึงการบัญญัติมันขึ้นมา และแน่นอน ที่ไม่ถูกอนุญาตให้อยู่ในสำรับนี้ต่อไปแล้ว

สุดท้ายบัตรคำสำรับนี้ เป็นแค่เครื่องมือในการสร้างบทสนทนาบ้าๆบอๆ ถึงสถาพแวดล้อมในวงศิลปะไทยที่ก็บ้าๆบอๆไม่แพ้กัน เปิดกว้างให้ร่วมหาความหมายของคำที่ไม่อยากจะจำกัดความไปด้วยกัน เนื่องด้วยเข้าใจถึงกาลเวลา และบริบทที่จำเป็นต้องเปลี่ยนไปอยู่ดี

Pakchira Panyawut